私の初めての青葉祭りは明日！！

2022.05.13

ブログ

私の初めての青葉祭りは明日！！

ホテルグリーンチェーンでは、新型コロナウイルス感染症拡大防止についての取り組みとして
フロントカウンターヘのビニールシートの設置、スタッフの健康状態のチェックや
検温ステリPROによる館内や備品の消毒、ロビーやエレベーター、レストランの
ソーシャルディスタンスの掲示、料理の小分け提供などの対策を行っております。

･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟ

こんにちは、ヒルズのブリです！

Hello, its Bri from Hotel Premium Green Hills!

明日は仙台市に青葉祭りが行います！！雨降らないように！
仙台の七夕祭りは2年間前日本に引っ越した時聞いてました。隣の山形県でしたが、青葉祭りは仙台引っ越した前に一切聞いたことがありません。

Tomorrow is the Aoba Matsuri Festival! I hope it doesn't rain.
I heard about Sendai's Tanabata Festival when I moved to Japan two years ago. I was in the neighbouring prefecture, Yamagata, but I had never heard of this festival before!

昨日ちーさんが青葉祭りの情報をのったので見てね！
The details can be found in the previous blog post by Chi-san, or alternatively, please check out their official website.

すずめ踊りや大きいな「山鉾」（やまほこ）、山車（だし）見たいものが見えます！

You can see the special "sparrow" dance and see huge wooden floats.

私の友達はすずめ踊りのグループに参加していて、演奏を見る予定です！

My friend will be dancing and I hope to see her perform!!

オーストラリアにはこの山車、やたいなどがある祭りのイベントがない（か、少ない）ですから、祭りを見て日本の魅力が感じられます。

In Australia, we don't have (or rarely, at least) have these sorts of events with floats and food stalls, so I really feel "Japan" when these festivals happen!

先週中、山鉾はサンモール、マーブルロードアーケードに飾ってました。すごい立派な山車、写真撮りました。

Last week, in the Sunmall and Marble Road arcades, the floats were on display for passerbys to see. I took some photos!