･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟﾟ
こんにちは、ヒルズのブリです！
Hi everyone, its Bri from Hotel Premium Green Hills!
天気は寒かったり、暖かったり決まらないですね！
寒がりですから、お出かけの際は何を着ようといつも迷ってます！
The weather doesn't seem to be making up its mind. One day it's cold and the next it's hot.
I get cold easily so its been hard deciding what to wear every day!
宮城最近引っ越していて、2ヶ月たちました！
いつも仙台市内に買いもの、散歩とかしますが、
気分転換に松島海岸に行きました！！
It's been around 2 months since moving to Miyagi, Sendai!
I usually shop and walk around the city but I decided to go to Matsushima Bay for a change of pace!!
ヒルズから駅に歩いて８分、そして東北本線40分ぐらいのって、松島駅につきました！
すぐ着きました、びっくりでした！
From Hotel Premium Green Hills, Sendai station is around 8 minutes. From Sendai station, you can take the Tohoku line to Matsushima Station! It went by so quickly, I was so surprised!
そこから友達と合流して、10分ぐらい歩いて松島さかな市場に行きました。
おいしい海鮮丼とカキフライを食べた！
カキフライ人生初めて、良かったです！！
From Matsushima station I met up with my friend and we walked around 10 mintues to the Matsushima Fish Market! I had a tuna seafood bowl and fried oysters. It was my first time having fried oysters, it was really good!!
カキバーガーあるらしいです。次食べてみたいです！
It seems that they also had a oyster burger, next time I definitely want to try it!
その後、海岸に行って冒険しました！
近くの島は面白い地蔵があった。景色は特に美しかった。
After that, I went and explored Matsushima bay!
There were a lot of small islands connected by red bridges. It was a super "Japan" feeling that will look great on the gram. The scenery was divine!!
最後に友達とアイスを食べました！お店は「茶屋勘右衛門 By KIYOKAWAYA」でした。
抹茶の味はおいしかったです！
Last, we went to have ice cream at a shop by the bay. It was called 茶屋勘右衛門 By KIYOKAWAYA. It's near the fancy drive-thru Starbucks! The ice cream had a hint of green tea flavour but was also sweet like vanilla. I highly recommend it!
帰りはまだ15：00ぐらいだったが、１０，０００歩数超えていました～
I went home around 3pm, and racked up more than 10000 steps in the time I was there!
予定無いお客様、ぜひヒルズから松島に行ってみてください！
If you have no plans, I highly recommend having a visit to Matsushima!
①当ホテル、おすすめプランのご紹介！！！
【ポイント20％付】朝食バイキング付プラン
なんともれなく20％貯まるキャンペーン実施中！たくさんポイントを貯めて、次回以降オトクです。
、
②大好評、おすすめプランのご紹介！！！
QUOカード1，000円＆楽天ポイント10倍+α よくばり朝食付きプラン
QUOカード1，000円＆楽天ポイント10倍+α よくばり朝食付きプラン
☆☆ヒルズのおすすめプラン☆☆
『新限定10室！！朝食付きプラン』
『ウィークリー割引4泊からのエコ連泊プラン』
ご予約はコチラから
楽天トラベルご利用のお客様
楽天トラベル プレミアムグリーンヒルズ
じゃらんご利用のお客様
じゃらん プレミアムグリーンヒルズ
ホームページご利用のお客様
ＨＰからの予約はこちらから
敷地内の駐車場
| 予約制敷地内駐車場１１台あり！ |
| 料金・平日1200円、休祝前日1500円 |
| 電話でのみ予約受付致します。 |
| 0120-581-501 |
ホテルプレミアムグリーンヒルズ
