春と遠からじ
1年で最も寒い、凍える1月も終わろうとしています。
月の平均気温が1.6℃。
最高気温の平均は、5.3℃。
そんな仙台にも、ようやく「春」の気配が漂うようになってきました。
雪が雨に変わり、
雨上がりの風に心地良さを感じた朝、
「ふきのとうが顔を出しました!!!」
テレビのローカルニュースで視聴者の投稿写真が紹介されていました。
春がもうそこまで、やってきているように感じます。
冬来たりなば、春遠からじ。
若かりし頃、厳しい冬に立ち向かう人々へのエールだと思っていました。
交通・ライフラインの遮断、除雪作業。
雪による生活への影響は計り知れません。
過酷な冬を乗り切るための、心の支え・応援の言葉だと信じていたのは
東北で生まれ育ったせいかもしれません。
If winter comes, can spring be far behind?
イギリスの詩人、シェリーの詩の一節を訳したもので
つらい時期を耐え抜けば、幸せな時期は必ず来るというたとえです。
それにしても、実に見事に訳したものです。
さて、春が間近の仙台ですが
１年中、春の笑顔を絶やさないのが、私たち、ホテルグリーンシティです。
暖かいお部屋と、温かいご朝食で皆様をお迎えいたします。
ぜひ、ご利用くださいませ。
ありがとうございました。
寅次郎 拝
ホテルグリーンシティ おすすめプランのご案内
|  | | エコ4連泊
素泊まり 1泊／3,500円～
このプランは4泊からご予約いただけます。
３日に１度のフル清掃にご協力をお願いします。
タオル類は毎日交換いたします | |
ホテルグリーンシティ
